jprr

RøverRadion har vakt oppsikt utover Norges grenser, og fikk i forrige uke besøk av en

journalist fra Japans største nettavis, Yahoo. 

 

Temaer som omhandler Norge og det norske samfunnet er populært i Japan, og journalisten fra

Yahoo fikk et godt møte med et norsk fengsel og fikk hilse på røverne våres i RøverRadion. 

 

Du kan lese artikkelen her. Men for deg som ikke er så skarp i japansk, så er dette oversettelsen:

 

Verdens første fengselsradio av innsatte som publikum ute kan høre. Samfunnets
rehabilitering i Norge.

«Røverhuset» produserer Radio som er laget av innsatte som har gjort kriminelle handlinger.

Oslo Fengsel står tungt i grønne områder i midt i Oslo. Her bor det 151 mannlige innsatte,
og det er aktivitetsbygget jeg er i, der tar de innsatte skoletimer og trener. Et av rommene
er for Røverhuset, der lager de RøverRadion. Alle som jobber her kalles «røvere».

Det finnes radioprogram som er laget av kriminelle i andre land. Men de kan ikke høres på av
folk utenfor fengslene.
Dette er mulig med RøverRadion. Det kan høres på deres hjemmeside eller på podcast.
Det planlegges å bli sendt på NRK senere også, og med NRKs radio, kan enda mer folk høre
på RøverRadion.

RøverRadion er en veldedig radio med støtte fra staten og private aktører. Det begynte i
juni 2014 og de fikk en radiopris i Norge i 2015.
Programmet sendes på DAB-nettet hver fredag, en time fra kl.18.00 til 19.00. De har sendt
54 programmer totalt nå og de kan høres på internett når som helst.

Som rehabiliteringsprogram, samarbeider de med andre organisasjoner, og snakker om hva
som er riktig og galt, om etikk og moral. Etter at de har forlatt fengslene, har innsatte
lært at de kan finne en annen karriere enn gjentatte kriminelle handlinger.

Redaktøren er Mina Helene Hadjian (40), som blir mamma snart, og er også som en «mor til alle»
her inne. Hun er også kjent i medie-Norge. Hun har ikke kriminell bakgrunn og er ikke innsatt.
Hun har laget mye radio, noe av det kontroversielt, på NRK. Hun lager radio med de innsatte,
og hun behandler dem som kolleger.

Her er det ikke vegger mellom redaktøren, ansatte og innsatte. Alle kler seg med samme
t-skjorter med radioens logo. Man kan ikke se hvilken posisjon de er i, eller se hierarkiske
relasjoner. Jeg ble overrasket under lunsjen at en av dem som jeg trodde var ansatt, var en
av de innsatte.

Man kan tenke seg at det må være strenge regler og sensur når de lager radio som skal sendes
utenfor fengsler, men overraskende nok er det ikke det. Det som de ikke kan snakke om,
er individuelles kriminelle forhandlinger eller snakke dårlig om betjenter. Fengselleder
sjekker innholdet før sendingen, men det har ikke skjedd at noe er blitt fjernet.

Daniel som har bodd her i 15 måneder, planlegger å dra fra fengslet i august. Han smiler
og sier «Denne jobben er gøy og gir meg håp. Det beste intervjuet jeg husker er med en
norsk kjent komiker».

Når innsatte vil sende beskjed til familie eller sine kjære, kan di gi programledere «Jail mail».
De skriver ord på papir, gir dem til programledere, og de kan lese på radioen. Et populært system.
Denne dagen er Alex programleder. Han snakker til hans kjæreste som lever utenfor fengslet,
og sender en sang til henne av Celine Dion, en sang som minner om da de møttes for første gangen.

Norske fengsler er ofte omtalt i internasjonal media at det er «for fritt og for koselig». Her er
det ikke mulig å se hvem er innsatte, ansatte eller radiofolkene. De kommuniserer som om de er
på en skole. Det vi ser her, er norskt.

Ifølge SSB med undersøkelse 2013, varierer tilbakefallet til kriminalitet i Norge mellom 10 og
55 prosent. 10 og 33 prosent er for gjeninnsettelser i fengsel.

※Med avtalen med fengslet, er innholdet av artikkelen og bilder sjekket og har blitt godkjent
før publisering.

Foto & tekst: Asaki Abumi